Clara Bastide

Rédaction web, traduction & relecture

Remote from Bordeaux

  • 44.8378
  • -0.579512
  • Indicative rate €180 / day
  • Experience 0-2 years
  • Response rate 100%
  • Response time 1h
Propose a project The project will only begin when you accept Clara's quote.

Confirmed availability

Part time, 3 days a week

Propose a project The project will only begin when you accept Clara's quote.

Location and geographical scope

Location
Bordeaux, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Business sector
  • Aviation & Aerospace
  • Automobile
  • E-commerce
  • Social Networks
  • Travel & Tourism

Verifications

Languages

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Full professional proficiency

  • Italien

    Limited working proficiency

  • Chinois

    Limited working proficiency

Skills (10)

Clara in a few words

La pratique des langues et la rédaction sont les domaines qui m'attirent le plus, alors pourquoi ne pas allier les deux ?

Derrière moi, une année au sein des équipes Michelin au sein du département de la communication commerciale, durant laquelle j'ai contribué à la production de contenu visuel et éditorial pour une soixantaine de gammes de pneumatiques, en optimisant le SEO, afin d'augmenter les ventes online et offline de l'entreprise.

Une seconde expérience en tant que rédactrice technique (stagiaire) sur le site du Commissariat à l'Energie Atomique (CEA), durant laquelle ma mission principale fût la rédaction et mise à jour de procédures de maintenance nucléaire.

Compétences:
- Langues Anglaise/Française
- Rédaction web, copwyriting, notices explicatives, fiches produits, articles
- Relecture et correction (orthographe, grammaire, syntaxe)
- Rédaction technique
- Gestion de projet

Diplômes obtenus:
- Master en Ingénierie de Documentation Technique Multilingue
- Licence en Langues Étrangères Appliquées
- Baccalauréat Littéraire

Au plaisir de collaborer ensemble,
Clara B.

Experience

Michelin

e-Retail Content Manager

Région de Clermont-Ferrand, France

September 2019 - October 2020

• Contribution à la production et au déploiement mondial de contenu B2B2C éditorial et visuel (60 fiches produit et environ 700 images et vidéos) Michelin et BFGoodrich, pour augmenter les ventes online et offline des pneus Tourismes. Optimisation du référencement naturel (SEO). • Gestion de projet : axe stratégique (phase amont et analyse des besoins) et axe opérationnel: création et déploiement de contenu corporate pour la marque BFGoodrich afin de convertir l’achat du consommateur en ligne (ROPO: Research Online Purchase Offline). Suivi des plannings de livraison et des budgets. • Échanges avec les agences prestataires en charge de la production de contenu, avec les régions marketing et chefs de produits, et le département juridique. • Dimension internationale, échanges anglophones.

LGM Digital

Rédactrice technique

Mérignac, Aquitaine, France

April 2019 - August 2019

Mission sur le site du Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives (CEA) - Le Barp (33) - habilitation Confidentiel Défense. • Rédaction de notices explicatives à destination des techniciens, dans un langage technique et concis. • Gestion de procédures de maintenance nucléaire.

Elodie Berger - MICHELIN

11/26/2020

Excellent relationnel, management de projets complexes et internationaux et capacité rédactionnelle/créative. Le profil de Clara est un vrai plus pour la création de nos contenu e-retail chez Michelin.

Education

Certifications

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code