Welcome to Karina's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Karina to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Karina A.

traducteur anglais, espagnol et français

Remote from Rennes

  • 48.1142
  • -1.6808
Propose a project The project will begin once you accept Karina's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Karina's quote.

Location and workplace preferences

Location
Rennes, France
Remote only
Primarily works remotely

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
  • Arts & Crafts
  • Civic & Social Organizations
  • Research
  • Film & AV
  • Culture
+4 autres
Company size
Would prefer:
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
Would prefer avoiding:
  • 1000 - 4999 people
  • ≥ 5000 people

Verifications

Languages

Categories

Skills (12)

Karina in a few words

Je suis traductrice et linguiste : polyvalente et fiable. J'aime communiquer clairement avec les gens issus de contextes culturels et professionnels différents.

Ce qui me caractérise, ce sont mes compétences plurilingues, mes expériences pluri-culturelles et ma focalisation sur les résultats attendus.

- Traduction, Adaptation de romans graphiques

- Traduction dans le domaine du développement international

- Traduction domaine de l'éducation

Portfolio

Portfolio is only available to registered users

Experience

Freelance

Publishing

Consultante en Langues

France

January 2009 - Today (13 years)

Traduction de l'anglais et du français vers l'espagnol

Traduction de l'espagnol vers l'anglais et le français

Back translation

Relecture et correction de textes traduits par d'autres traducteurs

Révision et relecture de textes écrits en la langue maternelle

Recherche et construction de glossaires techniques

Domaine de traduction santé, nutrition, éducation, économie sociale

Types de documents traduits : communiqué de presse, site web, rapport annuel, rapport de mission, guide médical, consigne, support de formation

Enseignement

3 external recommendations

Check out Karina's recommendations

Education