Je m'appelle Astrid, rédactrice et traductrice indépendante basée entre la France et le Portugal. Je travaille dans le domaine de la conception et rédaction de contenu depuis 10 ans.

J’ai exercé le poste de rédactrice puis responsable de contenu pour un site web leader du mariage dans le monde (20.000.000 d’utilisateurs uniques) avant de démarrer mon activité de rédactrice freelance en 2015 avec le soutien de cette même entreprise pour laquelle j’ai continué de travailler jusqu’en 2021.

Je crée actuellement du contenu pour différents sites Internet (énergies renouvelables, environnement, tourisme local, sujets de société, lifestyle), pour lesquels je rédige des articles de blog, textes de présentation, communiqués d’entreprise, et réalise des traductions en français, espagnol et portugais.

J'ai suivi des études d'histoire de l'art, journalisme et management éditorial, collaboré avec des médias print et digital ainsi que plusieurs maisons d’édition (publication d’un guide touristique, d’un guide littéraire et de poésie).

Toujours prête à embarquer dans de nouvelles aventures rédactionnelles, je suis à l’écoute de vos projets et serai heureuse de vous aider à mettre en valeur votre marque, dans le respect de votre univers et de vos objectifs.

N’hésitez pas à me contacter pour discuter ensemble de la meilleure direction à donner à votre contenu !