Welcome to Asal's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Asal to discuss your project or search for other similar profiles on Malt.

Asal Azimi

Translator/ Content Manager

Moves to Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Propose a project The project will only begin when you accept Asal's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Asal's quote.

Location and geographical scope

Paris, France
Can work in your office at
  • Paris and 50km around


Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
  • Digital Agency and IT company
  • E-commerce
  • High Tech
  • Internet of Things
  • Press & Media
+3 autres




Skills (9)

Asal in a few words

I am a German Translator, Content & Community Manager with experience in several international companies.

During my activity as a trilingual translator for the International law firm Endrös-Baum Associés in Paris, I have developed great translation skills in areas of law, technology and the industrial sector. I was in charge of translations and proofreading of judicial and technical documents in three different languages (French to English and French to German).

As a PR Consultant and Community Manager at the multisector digital agency Open2Digital (clients: Blue Microphones, BlackBerry and Peugeot Motocycles) I created PR plans, edited and translated editorial calendars, Facebook Ads for social media and treated mostly technical topics. Thus, I have a strong understanding of brand communication regarding technical products and their specificities.

I can easily adapt to the specificities of each client regarding the tone of voice and brand image. Moreover, I have successfully written and translated SEO-friendly blog articles in French and English, as well as press releases, press kits and case studies.

Due to the analysis, reporting and benchmarking of social media content, I developed a highly analytical mindset, which was very helpful to adapt or modify marketing strategies according to the results.

Please do not hesitate to contact me for further information!



Digital Agency and IT company

PR Consultant and Community Manager

Paris, France

May 2018 - November 2020

International Public Relations Consultant and Community Manager, organization of press conferences and PR-Events (IFA Berlin, Photokina) Community Management, Elaboration of PR-Strategies, planning, translation and content creation for Social Media, editing and translation of blog articles, social media analysis and reporting, benchmarking, Social Media ad campaigns with Facebook Ads
Public relations translation Community Management Content Management Content Creation Digital Marketing Social Media SEO

Endrös-Baum Associés

Energy & Utilities

Translator and Judicial Assistant

Paris, France

February 2016 - February 2017

Trilingual Assistant/Translator (French, German, English) judicial and technical translations, organizational tasks, administration, internal communication
translation Law Technical Translation Database administration Wordpress

advanced business events


International Sales Manager

Paris, France

January 2015 - January 2016

B2B Eventmanagement & Business Development, organization of B2B Meetings in Teheran, Iran for the Automotive Industry
Eventmanagement Translation B2B Events Business development



Customer Relations Manager

Paris, France

March 2015 - October 2015

External recommendations

Check out Asal's recommendations