Traductrice et interprète Russe : technique, médical, scientifique, commercial, simultané et consécutif.
*WHEN SENDING YOUR REQUEST PLEASE SPECIFY THE FOLLOWING INFORMATION: TYPE OF SERVICE (TRANSLATION OR INTERPRETING), LANGUAGE PAIR, NUMBER OF WORDS TO BE TRANSLATED AND SUBJECT MATTER.*
Depuis 2009 - traductrice et interprète officiel de la Chambre de Métiers et l'Artisanat Region Midi-Pyrénées, France (programme PRIMEX).
Interprète consécutif et simultané pour les entreprises françaises, américaines et russes travaillant dans le domaine des lanceurs spatiaux, l'ingénierie des véhicules spatiaux, les satellites de communication, l'aéronautique et le nucléaire.
Une vaste expérience dans les essais cliniques.
Interprète simultané pour les entreprises pharmaceutiques.
Technical, medical, scientific and business Russian freelance translator and interpreter, simultaneous and consecutive.
From 2009 - official translator and interpreter of the Chambre de Métiers et l'Artisanat Region Midi-Pyrénées, France (PRIMEX program).
Consecutive and simultaneous interpreter for French, USA and Russian companies working in aerospace launch vehicles, space vehicle engineering, communication satellites, aerospace and nuclear engineering fields.
Simultaneous interpreter for pharmaceutical companies.
Translation of patents, technical and commercial text in the following subjects: chemistry, petrochemicals, biochemistry, biotherapeutic molecule technology, clinical trials, nanotechnology, medical, pharmaceutical, medical instruments, mechanical, oil and gas, military, commercial and private ships, aviation, aerospace, launch vehicles, satellite, airport security and telecommunications.
Extensive experience in clinical trials.