Alice C.

traductrice anglais/espagnol/portugais > français

Remote from La Rochelle

  • 46.1593
  • -1.1514
  • Indicative rate €200 / day
  • Experience 0-2 years
  • Response rate 100%
  • Response time A few days
Propose a project The project will only begin when you accept Alice's quote.

Availability not confirmed

Part time, 2 days a week

Propose a project The project will only begin when you accept Alice's quote.

Location and geographical scope

Location
La Rochelle, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Business sector
  • Civic & Social Organization
  • Education & E-learning
  • Environment
  • Hospitality
  • Travel & Tourism

Verifications

Languages

  • Espagnol

    Full professional proficiency

  • Portugais

    Full professional proficiency

  • Anglais

    Full professional proficiency

  • Français

    Native or bilingual

Categories

Skills (12)

Alice in a few words

Passionnée de voyages et de partages, j'ai réalisé des traductions à titre bénévole pour quelques organismes à but non-lucratif tels que Permondo ou ATD Quart-Monde avec lequel je travaille encore actuellement. Auto-entrepreneure, je me propose de réaliser vos projets de traduction, de relecture, ou de correction que ce soit en anglais, en espagnol ou en portugais. Vous pourrez compter sur ma motivation et mon sens du travail afin de vous fournir un travail de qualité.

Experience

WAWA Laptop

Education & E-learning

Traductrice / Amabassadrice

Lima, Pérou

March 2020 - Today

Traduction de leur site internet, de l'espagnol vers le français.

Ambassadrice de leur campagne de dons, je m'occupe d'étendre leur campagne de crowdfunding en France et en Europe. Le but est de récolter assez d'argent pour pouvoir fournir des ordinateurs aux enfants et familles dans le besoin.

ATD QUART MONDE

Civic & Social Organization

Traductrice Bénévole

Télétravail

September 2019 - Today

- Traduction de textes de l'anglais vers le français avec pour sujet le Forum Politique de Haut Niveau pour le Développement Durable
- Traduction d'un texte de l'espagnol vers le français avec pour sujet les droits humains en Espagne

Permondo

Civic & Social Organization

Traductrice bénévole

Télétravail

September 2018 - September 2018

Révision de traductions dans le domaine médical.

Trombley James - Université de La Rochelle

2/12/2020

Alice est une traductrice expérimentée, appliquée, sérieuse et efficace. Ses capacités linguistiques sont élargies par des connaissances culturelles approfondies. Toujours à l'écoute des besoins et exigences du client, elle fournit un résultat juste et soigné.

Education

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code