Adeline Caillault

Traductrice EN, DE > FR

Moves to Lyon

  • 45.7539
  • 4.8469
  • Indicative rate €180 / day
  • Experience 0-2 years
Propose a project The project will only begin when you accept Adeline's quote.

Availability not confirmed

Propose a project The project will only begin when you accept Adeline's quote.

Location and geographical scope

Location
Lyon, France
Can work in your office at
  • Lyon and 30km around

Verifications

Languages

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Full professional proficiency

  • Allemand

    Full professional proficiency

Categories

Skills (6)

Adeline in a few words

Actuellement étudiante en 2ème année de Master de Traduction Spécialisée et interprétation de liaison, je cherche des missions de traduction de l'allemand et de l'anglais vers le français, particulièrement dans les domaines techniques et médicaux.
Je dispose d'outils de TAO et maîtrise la suite Microsoft Office.

Experience

Ipac traductions

Press & Media

Stage en traduction et relecture

May 2018 - September 2018

Traduction et relecture de documents médicaux

Wohanka, Obermaier & Kollegen

Press & Media

Stage traduction

Leipzig, Allemagne

January 2017 - July 2017

Traduction et correction (documents juridiques, médicaux et techniques) de l‘allemand et l‘anglais vers le français
Utilisation d'outils de TAO (Trados, MemoQ)
Édition et mise en forme

Education

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code